Merci de votre visite ! Thank you for visiting ! Gracias por su visita ! Grazie per la visita !

mardi 4 décembre 2012

Blue Holes --- Les trous bleus

 Cliquer pour agrandir l'image --- Click to enlarge
Les trous bleus sont formés par des baisses massives et soudaines du terrain sous-marin; leur nom vient de la tonalité bleu foncé et sinistre qu'ils prennent quand on les voit d’en haut - comparés aux eaux environnantes.
 
Blue holes are giant and sudden drops in underwater elevation that get their name from the dark and foreboding blue tone they exhibit when viewed from above in relationship to surrounding waters.

Ils peuvent être à des centaines de pieds de profondeur, et tandis que les plongeurs peuvent explorer certains d'entre eux, la plupart sont exempts de l'oxygène nécessaire et ne supportent la vie marine en raison de la pauvre circulation d'eau – c’est pourquoi ils sont vides.
Quelques trous de bleus contiennent d’anciens fossiles qui ont été découverts et préservés dans leurs profondeurs.

 
They can be hundreds of feet deep and while divers are able to explore some of them they are largely devoid of oxygen that would support sea life due to poor water circulation - leaving them eerily empty. 

Some blue holes, however, contain ancient fossil remains that have been discovered, preserved in their depths.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Loading...